Western Roofing En Español

WSRCA se complace en anunciar que la Western Roofing Expo ahora ofrece sesiones educativas en español. Queremos brindar a nuestra comunidad hispanohablante la oportunidad de acceder a información clave sobre la industria de los techos. Este año, ofrecemos cuatro seminarios y dos almuerzos de capacitación. Los temas incluyen:

WSRCA is excited to announce that the Western Roofing Expo is now offering educational sessions in Spanish! We want to provide our Spanish-speaking community with the opportunity to access key information about the roofing industry. This year, we are offering four seminars, plus two lunch-and-learn sessions. Topics include:

Lunes 29 de Septiembre de 2025

Monday – September 29, 2025

8:45AM – 10:00AM

Comprensión de las Disposiciones Contractuales Críticas (Understanding Critical Contract Provisions)

Gabriel Pinilla – Adams & Reese, LLP

Nos centraremos en las cláusulas y términos contractuales esenciales que pueden afectar significativamente la exigibilidad, la asignación de riesgos y las implicaciones financieras de un contrato. La sesión destacará los errores comunes y las estrategias para garantizar la claridad y proteger los intereses en acuerdos complejos, abarcando temas como las cláusulas de pago, la aceleración de precios, los procedimientos de resolución de disputas y el derecho a la recuperación de gastos legales.

We will focus on the essential contractual clauses and terms that can significantly impact the enforceability, risk allocation, and financial implications of a contract. The session would highlight common pitfalls and strategies for ensuring clarity and protecting interests in complex agreements, covering topics such as payment clauses, price acceleration, dispute resolution procedures, and the right to recover of legal expenses.

10:15AM – 11:30AM

Trabajo Seguro en Altura (Working Safely at Height)

Randy Fernandez – Guardian

Abordaremos los fundamentos necesarios, incluyendo un programa de protección contra caídas, el rol de una personal competente en el personal, un plan de rescate y algunos consejos sobre seguridad en escaleras y prevención de caídas de herramientas. ¡Es importante crear una cultura de seguridad!

We will cover the fundamentals you need including a fall protection program, the role of the competent person on staff, a rescue plan and some tips on ladder safety and drop tool prevention! Creating a culture of safety is important!

Martes 30 de Septiembre de 2025

Tuesday – September 30, 2025

8:45AM – 10:00AM

Cómo Conseguir más Techos Comerciales con un Programa de Servicio y Mantenimiento (How To Get More Commercial Roofs With A Service & Maintenance Program)

Victor Maya – Advantage Roofing, Oklahoma City OK

El servicio, el mantenimiento y las reparaciones han sido un factor clave en la industria comercial. En este curso, explicaremos cómo facturar, qué incluir en sus facturas y qué programas puede utilizar para ello.

Service, maintenance, and repairs have been a huge factor in the commercial industry. During this course we will break down how to charge, what to include with your invoices, and what programs you could utilize to accomplish this.

10:15AM – 11:30AM

Trucos para Dominar el Proceso de Seguro (Tips and Tricks to Dominate the Insurance Process)

Amparo Sancen – Latinos En Roofing

Esta sesión brindará a los profesionales de techado una comprensión esencial del proceso de reclamaciones de seguros, centrándose en cómo abordar eficazmente las complejidades de las reclamaciones relacionadas con techado. Los asistentes aprenderán a trabajar con las compañías de seguros, gestionar las reclamaciones eficientemente y garantizar que los proyectos de techado cuenten con una cobertura completa. La sesión también destacará estrategias clave para maximizar la aprobación de reclamaciones, gestionar los desafíos y comprender la terminología crítica de seguros. Diseñada específicamente para contratistas de techado, esta capacitación les permitirá optimizar sus operaciones, reducir las disputas por reclamaciones y mejorar la satisfacción del cliente.

This session will provide roofing professionals with an essential understanding of the insurance claims process, focusing on how to navigate the complexities of roofing-related claims effectively. Attendees will learn how to work with insurance companies, handle claims efficiently, and ensure that roofing projects are fully covered. The session will also highlight key strategies for maximizing claim approvals, managing challenges, and understanding critical insurance terminology. Designed specifically for roofing contractors, this training will empower you to streamline your operations, reduce claim disputes, and enhance customer satisfaction.

Lunch-and-Learn Sessions:

Lunes 29 de Septiembre de 2025

Monday – September 29, 2025

11:45AM – 1:00PM

ALMUERZO Y APRENDIZAJE DE ESPAÑOL – DÍA 1 (SPANISH LUNCH AND LEARN – DAY 1)

Sponsored by: SRS Distribution

Procesos y Sistemas de Techado Residencial (Processes and Systems of Residential Roofing)

Moisés Morales – Advosy Construction

Discutiremos el proceso de ventas actual de cada individuo u organización y trabajaremos en cómo se pueden mejorar y gestionar esos procesos.

We will discuss each individual or organization’s current sales process and work on how those processes can be improved and managed.

Entry Fees:

$45 for all exhibitors and WSRCA members
$75 for non-members

(Badge required for entry)

Martes 30 de Septiembre de 2025

Tuesday – September 30, 2025

11:45AM – 1:00PM

ALMUERZO Y APRENDIZAJE DE ESPAÑOL – DÍA 2 (SPANISH LUNCH AND LEARN – DAY 2)

Estrategias de ventas Bueno, Mejor o Superior (Sales Strategies Good, Better or Superior)

Imelda Perez – CertainTeed

Sponsored by: CertainTeed

Este curso te va a dar las herramientas necesarias para vender sistemas de tejas sin necesidad de vender por precio. Descubre las estrategias que los mejores profesionales de ventas utilizan para cerrar acuerdos y generar ingresos.

This course will give you the tools you need to sell roof tile systems without having to sell by price. Discover the strategies top sales professionals use to close deals and generate revenue.

Entry Fees: