Western Roofing En Español
- Western Roofing Expo
- Western Roofing En Español
WSRCA se complace en anunciar que la Western Roofing Expo ahora ofrece sesiones educativas en español. Queremos brindar a nuestra comunidad hispanohablante la oportunidad de acceder a información clave sobre la industria de los techos. Este año, ofrecemos cuatro seminarios y dos almuerzos de capacitación. Los temas incluyen:
WSRCA is excited to announce that the Western Roofing Expo is now offering educational sessions in Spanish! We want to provide our Spanish-speaking community with the opportunity to access key information about the roofing industry. This year, we are offering four seminars, plus two lunch-and-learn sessions. Topics include:
Lunes 28 de Septiembre de 2026
Monday – September 28, 2026
8:45AM – 10:00AM
De Contratar Rápido a Contratar Bien: Cómo Construir un Equipo Ganador de Techadores (From Hiring Fast to Hiring Right: How to Build a Winning Roofing Team)
Amparo Sancen – Latinos En Roofing
Sponsored by: Techos y Más
La mayoría de los problemas en el sector de la construcción de techos se deben a la contratación y el liderazgo. Los propietarios suelen contratar con prisas, sin roles, expectativas ni sistemas de capacitación claros, lo que genera rotación de personal, frustración y que el propietario tenga que hacerlo todo él mismo.
Esta sesión enseña a los contratistas cómo crear un sistema de contratación e incorporación sencillo y replicable que proteja el negocio y prepare a los empleados para el éxito. Los asistentes aprenderán a definir roles antes de contratar, elegir la clasificación W-2 o W-9 adecuada, realizar entrevistas basadas en valores y habilidades, y crear un plan de incorporación de 90 días que fomente la responsabilidad y el rendimiento.
El enfoque se centra en herramientas prácticas de liderazgo que ayudan a los propietarios a pasar de la supervisión constante a la creación de equipos que puedan operar con coherencia y claridad.
—
Most roofing business problems can be traced back to hiring and leadership. Owners often hire in a rush, without clear roles, expectations, or training systems, which leads to turnover, frustration, and the owner doing everything themselves.
This session teaches contractors how to build a simple, repeatable hiring and onboarding system that protects the business and sets employees up for success. Attendees will learn how to define roles before hiring, choose the correct W-2 or W-9 classification, interview for values and skills, and create a 90-day onboarding plan that builds accountability and performance.
The focus is on practical leadership tools that help owners move from constant supervision to building teams that can operate with consistency and clarity.
10:15AM – 11:30AM
Los 3 Pilares Para Escalar Tu Negocio de Techado (The 3 Pillars to Scale Your Roofing Business)
Moises Morales – Advosy Construction, SRS Distribution
Sponsored by: Techos y Más
Descripción del Taller
Muchos contratistas empiezan su negocio con grandes habilidades técnicas, pero con el tiempo se dan cuenta de que hacer crecer una empresa requiere mucho más que saber cómo instalar un techo.
En esta sesión, aprenderás a analizar tu empresa claramente, desarrollar liderazgo dentro de tu equipo y construir una estructura empresarial que te permita crecer de manera sostenible. Durante esta clase, trabajaremos en tres áreas clave:
• Análisis FODA (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas) para entender en qué situación se encuentra tu empresa hoy.
• Desarrollo de liderazgo para que puedas construir un equipo sólido que impulse el crecimiento.
• Estructura empresarial para crear sistemas que permitan escalar tu negocio.
El objetivo es que salgas de esta sesión con claridad sobre tu situación actual y con pasos concretos para llevar tu empresa al siguiente nivel.
—
Workshop Description
Many contractors start their business with great technical skills, but over time they realize that growing a company requires much more than knowing how to install a roof.
In this session, you will learn how to analyze your company clearly, develop leadership within your team, and build a business structure that allows you to grow sustainably. During this class, we will work on three key areas:
• SWOT Analysis (Strengths, Opportunities, Weaknesses, and Threats) to understand where your company stands today.
• Leadership development so you can build a strong team that drives growth.
• Business structure to create systems that allow your business to scale.
The goal is for you to leave this session with clarity about your current situation and concrete steps to take your company to the next level.
Martes 29 de Septiembre de 2026
Tuesday – September 29, 2026
8:45AM – 10:00AM
El Costo de la Desconexión: Cómo Las Fallas Después del Contrato Hacen Perder Confianza y Dinero (The Cost of Disconnection: How Post-Sale Breakdowns Cost Trust and Revenue)
Monica Vornbrock – The GLO Group
Sponsored by: Techos y Más
La industria del techos invierte billones de dólares cada año en generar nuevos prospectos, pero ¿qué pasa con la fuga de ganancias que ocurre después de que los clientes firman el contrato?
Esta sesión está diseñada para ayudar a los contratistas a identificar y corregir las fallas más comunes en la experiencia del cliente después de la venta: fallas en la comunicación, desconexión en los traspasos internos, falta de seguimiento y oportunidades perdidas para testimonios y referidos. A través de ejemplos reales, un mapa del recorrido del cliente (Customer journey) y herramientas prácticas de auditoría, te guiaremos a los participantes por las fases exactas donde se rompe la confianza y cómo reconstruirla mediante un proceso repetible.
Los participantes de esta sesión de alto impacto, se irán con una comprensión clara de sus puntos ciegos en la etapa postventa, además de una hoja de auditoría para evaluar y mejorar sus propios sistemas.
—
The roofing industry spends billions each year trying to generate new leads, but what about the leak in profitability that happens after the contract is signed?
This session is designed to help contractors uncover and correct the most common breakdowns in the customer experience after the sale is made communication drop-offs, internal handoff gaps, weak follow-through, and missed opportunities for reviews and referrals. Using a combination of real-life examples, customer journey mapping, and practical auditing tools, I will walk attendees through the exact phases where trust is broken, and how to rebuild it into a repeatable process.
Attendees will leave with clear insight into their post-sale blind spots, plus a take-home audit worksheet to evaluate and improve their own systems.
10:15AM – 11:30AM
Uso de la IA y la Tecnología Para Construir Sistemas en Su Negocio de Techado (Using AI and Technology to Build Systems in Your Roofing Business)
Amparo Sancen – Latinos En Roofing
Sponsored by: Techos y Más
Muchos propietarios de empresas de techado trabajan arduamente, pero les cuesta crecer porque todo depende de ellos. Esta sesión muestra cómo herramientas sencillas de IA y tecnología cotidiana pueden ayudar a crear sistemas básicos para ventas, marketing, seguimiento y operaciones, sin necesidad de ser un experto en tecnología.
Los asistentes aprenderán a usar herramientas como asistentes de IA, CRM y automatización para reducir el caos diario, mejorar la consistencia y liberar tiempo para enfocarse en el crecimiento. El objetivo no es reemplazar a las personas, sino crear una estructura que permita a los equipos rendir mejor y a los propietarios dejar de estar constantemente resolviendo problemas urgentes.
Esta clase está diseñada para contratistas que buscan formas prácticas y asequibles de organizar su negocio y crecer con menos estrés.
—
Many roofing business owners work hard but struggle to grow because everything depends on them. This session shows how simple AI tools and everyday technology can help create basic systems for sales, marketing, follow-up, and operations — without needing to be “tech-savvy.”
Attendees will learn how to use tools like AI assistants, CRMs, and automation to reduce daily chaos, improve consistency, and free up time to focus on growth. The goal is not to replace people, but to build structure so teams can perform better and owners can step out of constant firefighting.
This class is designed for contractors who want practical, affordable ways to organize their business and scale with less stress.
Lunch-and-Learn Sessions:
Lunes 28 de Septiembre de 2026
Monday – September 28, 2026
11:45AM – 1:00PM
ALMUERZO Y APRENDIZAJE DE ESPAÑOL – DÍA 1 (SPANISH LUNCH AND LEARN – DAY 1)
Deja de Regalar tu Dinero: El Arte de Maximizar tus Reclamos Comerciales (Stop Giving Away Your Money: The Art of Maximizing Your Commercial Claims)
Victor Maya – Advantage Roofing, GAF
Sponsored by: SRS Distribution & GAF
La pérdida de dinero en los reclamos comerciales rara vez es por los precios; ocurre por alcances incompletos y documentación débil. Únete a esta sesión de alto impacto para aprender a darle la vuelta a esta situación. Descubrirás un sistema probado que justifica cada línea de tu estimado con datos técnicos y códigos de construcción irrefutables. Deja de defender tus precios y convierte tu estimado en un arma de negociación diseñada para asegurar que no regales ni un centavo más de tu trabajo.
—
Losing money on commercial claims is rarely about pricing; it happens because of incomplete scopes and weak documentation. Join this high-impact session to learn how to turn this situation around. You’ll discover a proven system that justifies every line of your estimate with irrefutable technical data and construction codes. Stop defending your prices and turn your estimate into a negotiation weapon designed to ensure you don’t give away another penny of your work.
Entry Fees:
- $45 for all exhibitors and WSRCA members
- $75 for non-members
(Badge required for entry)
Martes 29 de Septiembre de 2026
Tuesday – September 29, 2026
11:45AM – 1:00PM
ALMUERZO Y APRENDIZAJE DE ESPAÑOL – DÍA 2 (SPANISH LUNCH AND LEARN – DAY 2)
Certainteed – Bueno, Mejor, Superior (Certainteed – Good, Better, Best)
Imelda Perez – Certainteed
Sponsored by: Certainteed
Esta capacitación introduce a los participantes a la estrategia de ventas ‘Bueno, Mejor y Superior’ para las tejas de asfalto CertainTeed. El curso se enfoca en cómo diferenciar claramente entre las opciones de nivel inicial que priorizan la accesibilidad, los productos intermedios que equilibran desempeño y valor, y las ofertas premium que proporcionan la máxima estética y durabilidad. Los participantes aprenderán a comunicar estos niveles de manera sencilla y convincente para apoyar recomendaciones seguras y conversaciones de venta más efectivas.
—
This training introduces participants to the ‘Good, Better, Best’ selling strategy for CertainTeed asphalt shingles. The course focuses on how to clearly differentiate between entry‑level options that emphasize affordability, mid‑tier products that balance performance and value, and premium offerings that deliver top‑tier aesthetics and durability. Participants will learn how to communicate these tiers in a simple, compelling way that supports confident recommendations and more effective sales conversations.
Entry Fees:
- $45 for all exhibitors and WSRCA members
- $75 for non-members
(Badge required for entry)
¡No pierdas esta oportunidad única de aprender de expertos de la industria y mejorar tus conocimientos!
Don’t miss this unique opportunity to learn from industry experts and enhance your knowledge!
